日本語レッスンの生徒さんを増やしたくて
日本に住んでいる韓国人ママのコミュニティに募集をかけたけど
うんともすんとも言わない。
ので、
じゃ私を知ってもらうために
イベントを開こうじゃないかと決心しました。
それが日本語で話そう会です。
日本語を話す機会のない人、
日本人の友達が欲しい人、
日本語の勉強方法を知りたい人、
一緒にランチやお茶でもしながら会いましょう～と
呼びかけたら１４人も集まりました。
ののりんは会を作るのが得意だよね。
そうなの、私、自慢じゃないけど
初めまして～が最も得意。
人見知りもしないし
緊張もしません。
繊細の僕からしたら
初対面１４人なんて信じられないよ！
とはいえ、
集まりまで、まだ２週間ほどあるし、
全くの初対面よりはメッセージ上でもやり取りがある方がいいかと
私が適当に話しやすそうなテーマをあげて
話したい人は話しましょうと持ちかけました。
その考えが甘かった…
日本語で話そう会は、
日本語で話そうという名前にしたけども、
実際は初級レベルの人もいて完全に日本語だけで話すのは難しい。
実際に「ちょっと自分の下手な日本語が恥ずかしくて」と言って
トークルームを出た人もいまして
※個別に場所など詳細送ってくださいだって。
募集する時にきちんとレベル分けをしなかったのが
そもそもの間違いなんですが
レベル差がどえらいことになってます。
それで私は、初級の人にも合わせて
日本語と韓国語でメッセージを送っていたんですが、
やっぱり楽だからか、自信がないからか、
日本語で話そう会なのに、韓国語でメッセージを送る人が増えました。
でもまぁ、ここはチャットだし
今は打ち解けるためのやりとりなんだから
楽な言葉でいいじゃないかと思って、
特に何も言わずにいたんですよ。
そしたらある人が、
ここのトークルームの趣旨は日本語で話そうですよ！
日本語で話しましょうよ！と、
長文メッセージでキレちゃいまして、
韓国語でメッセージを送っていたメンバーがそれに反応し、
一気に火が回り、
ちょっとした喧嘩騒ぎになりました。
やばい！これは非常にまずいぞ。
ここでちゃんと止めておかないと、
あんなに楽しみにしていた集まりができなくなって、
なおかつ管理人である私のイメージが悪くなってしまう。
↑ここ重要。
炎上した集まりの管理人から
日本語習いたくないわ。
考えて考えた結果、謝り倒すことにしました。
日本語レベルも参加目的も違うのに
ひとつのグループトークにまとめてしまったこと。
韓国語と日本語が混ざってしまうことを予想できなくて
最初にきちんとルールを設けなかったこと。
管理人である私が日本語と韓国語を混ぜてメッセージを送ったこと。
申し訳ございません。
結果、最初に火をつけた人は
トークルームを退室し、
残りの人は何事もなかったかのように他の話題に移りました。
逆にその静けさ、震えるわ…
退室した人は、
これまた長文の捨て台詞を吐いて退室したんですが
その捨て台詞がうまくまとめられていて
不謹慎ながらすごいなぁと感心しました。
やっぱり韓国人って自分の主張をするのがうまい!!
日本語で話すべきｖｓ楽な言葉で話すべき
この意見のぶつかり合いも
見事なほど意見がまとまっていて
感情論でぶつかっていないんですよね。
いやいや、そんなとこ感心してる場合じゃ。
そのことを韓国人の夫ヨーダに言ったら、
韓国人はディベート慣れしてるからねって。
ディベートでは自分の意見を論理的に説明し
相手の意見に反論したり質問したりするため、
コミュニケーションスキルや批判的思考力を高める効果があります。
まさにそう！
日本人にはそれが欠けているんだよなぁ。
会まであと１３日…
果たして無事に日本語で話そう会は行われるのでしょうか。
頼むよ
人気なのはやっぱりブルボン。
韓国人ママたちも日本のチョコが美味しいって。
コメント