新宿にある東京韓国語学校の土曜クラス。
満６歳の双子の息子たちが通うことになり、
待ってる間、
暇だしなーと私も申し込んだ韓国語クラス。
今日はその成人クラスについてご紹介。
私のクラスは、高級レベルで、
生徒は１０人ほど。(うち男性２人)
息子たちを教室に送って
夫ヨーダはパパ友とお茶しに行き、
私は韓国語クラスに向かいました。
といっても同じ階なので徒歩３０秒。
これならもし何かあっても
すぐ駆け付けられて安心。
教室に着くともうみんな集まっていました。
아…안녕하세요…
恐る恐る教室に入っていきました。
みんな前に出て何やら話しています。
聞くと今学期、授業で使う教科書を選ぶんだそう。
どれがいいですか～？
意見を言ってくださいね～。
先生がそう言っても、
なかなかこの教科書がいいと言わない生徒たち。
私はペラペラと教科書を見て
一番上のレベルのものを選びました。
저,이거요.(これにします。)
すると先生がようやく
多数決をしてくれて決まりました。
今まで日本人だけのクラスで
韓国語を勉強したことがなかったので
このシーンっとした雰囲気に慣れない私。
韓国で韓国語学校に通ったから
様々な国の人とわいわい勉強していたよ。
結局、決まった教科書はこちら。
それから先生の自己紹介が始まりました。
先生には息子さんが２人いるそうで、
(小５と中２)
私には息子が２人いるんですが
韓国では息子が２人いる母親は
前世で大罪を犯したと言われています。
ん？
何ですって？
前世で大罪を犯した？
一番前の真ん中に座っていた私は
先生の顔をじっと
「イマ何イイマシタカ？」な表情で見つめます。
先生はすぐ黒板で説明してくれました。
大罪…대죄
犯す…짓다
そこは聞き取ったのよ。
前世で大罪を犯したってどういうつもりで言ってるの？
そんなことを考えて、
ちょっとモヤモヤしていた私。
そういう意味じゃなくて
息子２人育てるのはキツいってことだよ。
昔は息子を産め産め言ってたのに
いつからそうなったんだ？韓国。
前世で大罪を犯したんですかね？と
自分の自己紹介で言ったら、
先生も慌ててこう言いました。
２時間しか寝てくれなくて
とても辛くて…そういう意味で言ったんじゃないですよ。
こちとら双子で
２時間も寝れたら万歳やったわい！
自己紹介も無事に終わりました。
良かったよ、言わなくて。
今はそういう意味で言ったんじゃないのは分かるけど
「大罪を犯す」なんて使われて驚きました。
自己紹介のあとは、
最初の授業で何をするか決まっていなかったからと
だらだらと自由に先生が話して終わりました。
(３時間)
眠かった・・・。
同じクラスにシジミちゃんもいるんですが
そのあと、どうだった？と聞いたら同じ感想。
ちゃんと通えるかな…
今、猛烈に後悔してる。
授業が終わって眠気と疲労で
息子たちを迎えに行き、チキン屋に行くのです。
次はチキン屋の話かな？
コメント