日韓ハーフ、学校で韓国語を使うか使わないか

スポンサーリンク
双子ハンとソロ
Illustration of an isolated line art comic balloon with the text Hello in the Korean language
双子の息子がモテるってよ
保育園の先生にとうとう言われてしまった、どうしたらこんなイケメンな息子になるんですか?育て方がいいんでしょうか?お世辞だと分かっているが、素直にうれしいし、謙遜なんてしないわ。だって私は「息子がもてて当たり前だ」と思っているから。その理由は・・・

顔は決してイケメンじゃないけど
とにかくモテる我が息子。

双子ハンソロ
双子ハンソロ

イケメンじゃないって言うなー!

まだ小学校に入って3か月なのに
3人からラブレターをもらってきました。

どうやら家での双子と
学校での双子では別人のようです。

学校ではどんな顔してんの。

先日のことです。
保護者会で会ったママに
ハン・ソロの母ですと自己紹介したら

あのハン・ソロ君の!

あのって?

すごく優等生ですよね、ハン・ソロ君。
授業参観の時も積極的に発言してたし、

先生のお手伝いもしてましたよ!
それに私が読み聞かせのボランティアをしたときも
最初みんな緊張して静かだったんですが
質問をたくさんしてくれて助かったんです。

そんな話をしていたら

え、あのハン・ソロ君のママですか?

次々と声をかけられまして、

うちの娘がソロ君のことが好きで…
いつも帰ってきたらその話ばかりなんです。

ソロの一体どこが?

優しいって言ってました。
分からない問題があったら教えてくれたり
折り紙で難しいコマを折ってくれて
そのコマ、大事に持っていますよ。

うちはハン君に韓国語を教えてもらって
韓国に興味を持ったのか
家でも韓国語の歌を聞いてるんです。

え!英語でもなく韓国語なんて
教えちゃって、なんかすみません。

そんなことない!
私も実はスキズのファンでして
娘が韓国に興味を持ってくれて嬉しいんです。

そして必ず言われるのが

韓国語ができてすごいですね!

韓国語ができるってことが
かっこいいようで、
双子からもっと習いたがってるんだって。

更に驚いたのが
双子が韓国語を使うことをママ達は嫌がることもなく
もっと教えてくださいと言ってくれたこと。

ののこ
ののこ

いつの間に韓国のイメージがこんな良くなったの。

ありがとう、韓国エンタメ❤

でもほら、韓国が苦手な人もいるかもだし
双子が韓国語を積極的に教えても大丈夫かな…

私にしては珍しくネガティブな発言をすると
そのママさんはハッキリと言いました。

今はそんな時代じゃないですよ!

グローバルな現代だし
様々な言語を習得できるチャンスは
ありがたいと思ってるよ。

ヨーダ
ヨーダ

いい時代になったね。

ちなみに小学校で双子は
私の姓と日本名を名乗っています。

夫の姓だと韓国人だと分かってしまうし
日本人じゃないと差別されるかもしれない。

でもある日、次男のソロが私に言いました。

今日ね、みんなの前で韓国語を話したよ。

え!なんで?

ソロ君の特技は何ですか?と先生が聞いたから

韓国語です。と言ったの。
そしたら
なんで韓国語ができるの?って。

パパが韓国人だからって言ったよ。

言ったんかぁーい!

先生が韓国語で話してみてって言うから
前に出てみんなを指さしながら

하나,둘,셋,넷,다섯,여섯…
(1,2,3,4,5,6…)

そう数えたの。
それだけなのに、みんながすごいねって。

それを誇らしげに私に報告するソロ。
韓国語ができることを褒められて嬉しかったようです。

韓国人のハーフだってことを隠そうと必死だったけど
今はそんな時代じゃないんだね。

※もちろん色んな人がいる

学校で双子に声をかけるときは
目立たないように日本語にしていたけど

授業参観のときに
双子が私を見つけるなり

엄마! 봐봐!
(オンマ!見て!)

大声で韓国語で話しかけてきたんです。

ヨーダ
ヨーダ

僕にも学校で韓国語を使って来たよ。

まだ1年生だから、そうかもしれない。
これから年齢が上がるにつれて
人前で韓国語を使うのを嫌がるかもしれないけど
今のところ韓国語に拒否感を持っていないのが嬉しいです。

ラブレターの返事を書かない双子。
「返事は要らないって言われた」って言うんだが
分かってないわ~女心。 
双子ハンとソロ
スポンサーリンク
ののこをフォローする
ののこ

10数年の韓国生活を終え、2019年春に日本へ移住しました。
私とは正反対の繊細さんである韓国人夫、
日韓ハーフの双子の息子、
韓国生まれの元保護猫との生活や、
日本語教師の仕事のことなど
ちょっとした日常生活を紹介するブログです。

ののこをフォローする
ののこブログ

コメント

タイトルとURLをコピーしました